收藏本站 
关于我们 
 崇文英语 - 8年级 2006-4期 Lesson Zone KeyPoints

趣味问答 Funny Question and Answers


(河北邢台 高素菊)

A

A man is alone on an island with no food and no water, yet he does not fear for his life, Why?
一个人独自待在一个岛上,既没有食物也没有水,但是他并不担心他的性命。为什么?
Answer: The "island" is a traffic island.
答案:这个“小岛”是个交通岛(道路中央较宽的安全岛)。

B

A sharpshooter hung up his hat and put on a blindfold. He then walked 100 yards, turned around, and shot a bullet through his hat. The blindfold was a perfectly good one, completely blocking the man's vision. How did he manage this feat?
一个神枪手挂起他的帽子,蒙上了眼睛,然后走出100码,转身,射出的子弹穿过了他的帽子。这眼罩绝对是好的,可以完全遮盖他的视线。他是怎么成功的呢?
Answer: He hung his hat on the barrel of his gun.
答案:他把帽子挂在了枪筒上。

C

A magician had a water glass that was filled to the top. Holding the glass above his head he let it drop to the carpet without spilling a single drop of water. How could he manage to drop the glass from a height of six feet and not spill any water?
一个魔术师拿着一个装满了的水杯,把它举过头顶,然后让它落在地毯上,没有溅出一滴水。他是怎样做到从6英尺高的地方让水杯落下却没溅出一滴水的呢?
Answer: The glass was filled, but not with water.
答案:杯子是装满了,但装的不是水。

D

An ordinary American citizen, with no passport, visits over thirty foreign countries in one day. He is welcomed in each country and leaves each one of his own accord. How did he do?
一个普通的美国公民,没有护照,一天内访问了30多个国家。在每一个国家,他都受到欢迎并且按照自己的意愿离开。他是怎么做到的?
Answer: He is a mail courier who delivers packages to the different foreign embassies in the United States. The land of an embassy belongs to the country of the embassy, not to the United States.
答案:他是一个为各国驻美使馆送快递的邮差。使馆的领地属于使馆的主权国,而不属于美国。

E

Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork. How can you get the coin out of the bottle without pulling out the cork or breaking the bottle?
把一个硬币放在一个瓶子里,用软木塞把瓶口塞住。在不拔掉软木塞或打破瓶子的情况下,怎样把硬币从瓶子里拿出来?
Answer: Push the cork into the bottle, and shake the coin out.
答案:把软木塞使劲塞到瓶子里,然后把硬币摇出来。

F

Bruce wins the race, but he gets no trophy. Why?
Answer: Bruce is a horse.
Bruce在赛跑比赛中获胜了,但是他没有得到任何奖品。为什么?
答案:Bruce是一匹马。

G

How much dirt is in a round hole that is 9 feel deep with a diameter of a feet? (Hint: You don't have to do any math to get the answer. Just use your head!)
一个直径3英尺,深9英尺的圆洞里有多少土?(提示:你无需做任何计算去获取答案,只需动动你的脑子! )
Answer: None. You make a hole by digging out the dirt, so the hole is empty.
答案:没土。因为洞是空的。


 崇文英语杂志 版权所有 技术支持 小荷作文网(www.zww.cn)