收藏本站 
关于我们 
 崇文英语 - 8年级 2006-5期 Free Zone CultureIntroduction

“Super Girl”America 美国的“超女”


(河北邢台 刘志存 福建厦门 海 )

美国歌手卡里·安德伍德,以其出色的唱功和优雅的台风,在2005年"美国偶像"比赛中一举夺冠,恰似"超级女生"般一夜成名,风靡全美,成为美国最受瞩目的歌手。同时,她的歌也势如破竹,直冲排行榜位首。

小档案:
Birthday: March 10,1983       
Hometown: Checotah
Birthplace: Muskogee
Height: 5"4
Favorite Singer: Martina McBride
Favorite Movies: Horror Movies
Favorite Food: Pizza
Collection: Bunnies
Pets: 3 dogs, 2 cats
Became American Idol: May 25th, 2005
First Single: Inside Your Heaven
Debut CD: Some Hearts

Tips:
去年“超女”风靡了整个中国大陆,就像“美国偶像”在美国一样。“美国偶像”和“超女”的原型都是英国电视节目“流行偶像”(Pop Idol)。“美国偶像”是在“流行偶像”的基础上加以改编,于2002年推出的真人秀,和我们中国的“超女”一样都是一场平民化造星运动。自2002年在美国开播以来,每年一届,现在第五届也正在热播之中,在这个节目播出期间,没有其他任何一个节目的收视率能超过它。

Carrie Underwood, 23 from Checotah, Okla. She started her musical career(生涯,经历) at a very early age singing in the choir(唱诗班) of the church(教堂) in her hometown. Even when she was 13, she made her first record(唱片). She was still a college student when she was trying out for the fourth "American Idol" in 2005. She always chose country music during her performance(演出,表演) in "American Idol", but her soulful(充满热情的) voice, relaxed(不拘束的) manner(风格) and country charm(魅力、魔力) captured(获得) the hearts of the judges(评委), the voting(投票) public, and the world, finally beat out many master(优秀的) singers such as the rock singer Bo Bice from Alabama. She became the winner in the fourth "American Idol" after Kelly Clarkson in 2002, Ruben Studdard in 2003 and Fantasia Barrino in 2004.
Soon, her first single Inside Your Heaven has sold 170,000 and became the most favorable around the US.
Her first album(唱片集) Some Hearts has sold 315,000 and crashed straight into number two in the Billboard chart in the first week after release(发行).
今年23岁的卡里·安德伍德出生在美国俄克拉荷马州的小镇Checotah。从几岁开始,自幼喜爱音乐的卡里·安德伍德就在家乡Checotah附近的教堂的唱诗班中锻炼唱歌。13岁时,卡里·安德伍德便录制了自己生平的首张唱片。在参加2005年度第四届“美国偶像”大赛的时候,卡里·安德伍德还只是一名没有毕业的大学生。在参赛的时候,卡里·安德伍德选择演唱的曲目大多是一些乡村音乐歌曲,但她凭借充满热情的嗓音、轻松的风格以及其乡村魅力赢得了评委、投票大众以及全世界的心。最终战胜了包括来自阿拉巴马州的实力强劲的摇滚歌手Bo Bice在内的诸多强手而夺冠。继2002年的Kelly Clarkson,2003年的Ruben Studdard和2004年的Fantasia Barrino之后,她成为了“美国偶像”创办以来的第四任冠军。
很快,她的首支单曲"Inside Your Heaven"以17万张的销量成为全美最畅销单曲。
卡里·安德伍德发行首张个人专辑"Some Hearts"(《幸运心》),在发行首周便以31万5千张的佳绩名列该周Billboard专辑榜次席。


 崇文英语杂志 版权所有 技术支持 小荷作文网(www.zww.cn)