收藏本站 
关于我们 
 崇文英语 - 7年级 2006-5期 Free Zone GlobalGlimpses

A History of Mother's Day


(湖北武汉 Emma 供稿)

关于母亲节的来源,有历史学家声称最早可能是在古希腊,人们庆祝“莉雅”女神的节日。这个女神就是”宙斯“的母亲,几乎希腊所有的神都从她而出。
后来到了十七世纪的英国,教会把庆祝“莉雅”女神的节日吸收,将之改为表达对耶稣之母玛利亚的崇敬,乃订四旬斋的第四个星期日为“Mothering Sunday”。甚至后来人们加入教会的“受洗”仪式,订在母亲节这一天。象征人们从教会 (Mother Church) 重生 (rebirth)。
另外还有一个关于英国母亲节的传说。那时许多穷人,叫孩子去有钱人家帮佣,住在主人家里。直到 Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,让大家可以返家与母亲团聚。那天,这些年轻人就会带着一种特別的蛋糕 (mothering cake),与一些小礼物送给母亲。
在美国,母亲节后来也成为安慰在战争中失去儿子或先生的女性的节日。在当天,人们佩戴康乃馨向母亲致敬。母亲若尚健在者,佩带红色康乃馨;若母亲已过世,则佩带白色,以表示怀念。

十七世纪英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,乃订四旬斋的第四个星期日为“Mothering Sunday”,人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。(注:四旬斋是指复活节前夕之前,星期天除外的40天)
当时,有许多的穷人必须在有钱人家里帮佣度日,而被迫离家寄宿在主人家里,在Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕称为mothering cake。
着基督教在欧洲的扩散,这个节日转为对“Mother Church”的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免于伤害的精神力量的感谢。从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。

在美国,最早关于母亲节的记载是1872年由茱丽雅(Julia Ward Howe即The Battle Hymn of the Republic的作者)所提出的,她建议将这一天献给「和平」,并在波斯顿等地举行母亲节的集会。
1907年,费城的安娜 (Ana Jarvis)为了发起订立全国性的母亲节而活动。她说服了她母亲所属的、位于西弗吉尼亚州的教会,在她母亲逝世二周年的忌日,即五月的第二个星期天,举办母亲节庆祝活动。隔年,费城人也开始在同一天庆祝母亲节。
之后,安娜和支持者们开始写信给部长、企业家和政治家,要求订立全国性的母亲节,他们的要求很成功的被接受了,因为1911年时,几乎所有的州都已开始庆祝母亲节了。威尔逊总统 (President Woodrow Wilson)亦于1914年发表官方声明,让母亲节成为全国性的节日,就是每年五月的第二个礼拜天这一天。

虽然,许多国家是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节。然而,多数国家如丹麦、芬兰、意大利、土耳其和比利时,都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。

                        Howard Johnson

"M" is for the million things she gave me,
  "O" means only that she's growing old,
   "T" is for the tears she shed to save me,
  "H" is for her heart of purest gold;
     "E" is for her eyes, with love-light shining,
"R" means right, and right she'll always be,
      Put them all together, they spell "MOTHER",
          A word that means the world to me.


 崇文英语杂志 版权所有 技术支持 小荷作文网(www.zww.cn)