收藏本站 
关于我们 
 崇文英语 - 7年级 2006-3期 Speed Zone ReviewTime

你知道如何表达“距离”吗?


(湖北宜昌 杨梦熊)

在“问路”和“指点方向”时,常常涉及到“距离”的表达。英语表达“距离”的方式虽然多种多样,但归纳起来主要有如下几种表达方式:

一、用里程表达

1. It is + 数词 + 里程单位 + from ... to ....

【例如】:

It is only fifty metres from here to the computer house.
从这儿到电脑室只有50米远。
It is 1229 kilometres by train from Wuhan to Beijing.
坐火车从武汉到北京有1229公里。

2. 地点 / 人 + 数词 + 里程单位 + from / to....

【例如】:

The village is eight miles from here.
那个村庄离这里8英里。(由远及近)
You are now only thirty miles from the city of Shijiazhuang.
你现在距石家庄市仅30英里。(由远及近)
The school is three kilometres to the railway station.
这个学校离火车站有3公里远。(由近及远)

3. 地点 + is + 数词 + 里程单位 + away.

【例如】:

America is thousands of kilometres away.
美国有数千公里远。(由近及远)
The supermarket is two miles away.
那家超市有两英里远。(由近及远)

二、用时间表达

1. It is + 时间单位(用所有格形式或用表示度量的复合词) + 进行方式(名词) + from ... to ....

【例如】:

It is a week's ride in train from Beijing to Moscow.
从北京到莫斯科乘火车需要一星期。
It is a three-hour drive from here to Bei-jing.
从这儿驾汽车到北京需要3小时。

2. 地点 + is + 时间单位 (用所有格形式或用表示度量的复合词) + 进行方式 (名词) +from ....

【例如】:

The zoo is twenty minutes' walk from here.
从这儿到动物园要走20分钟。

3. It takes (sb.) + 时间 + 不定式 + 进行方式 (介词短语).

【例如】:

It takes about ten minutes to get to my school by bike.
骑自行车到我的学校要花大约10分钟。

4. It is + 时间 + from ... to ... + 进行方式(介词短语).

【例如】:

It is two days from here to Guangzhou by train.
从这里坐火车到广州需要2天。

5. 地点 + is + 时间 (+ from ...) + 进行方式(介词短语).

【例如】:

My house is about twenty-five minutes (from here) by bus.
(从这儿)乘汽车到我家大约要走25分钟。

6. 地点 + is + 时间 + away.

【例如】:

The post office is ten minutes away.
那家邮局距这里有10分钟的路程。


 崇文英语杂志 版权所有 技术支持 小荷作文网(www.zww.cn)